阿门(éimēn,a:men)



‘阿们’是希伯来语,亦作‘阿们’,是希伯来语‘אָמֵן’的译音,意思是‘真实,确定,坚定’,‘诚心所愿,心愿如此’,‘但愿如此,实实在在的’,‘真诚’。


[旧约]
① 主要用作表示感叹词‘诚心所愿’。
② 也用来表示‘同意他人的意见’。
③ 当起誓約和发誓时用来表示‘坚定’。
④ 在希望得到祈祷的应答时和诗篇结语时使用。

[新约]
① 对领导者的话表示‘我同意’时使用。
② 用来表示‘诚心所愿’和‘实在的’(约翰福音6:53)。
③ 用来归荣耀于上帝的时候(罗马书11:36)。
④ 启示录使用阿们作为对预言的同意。

我们祈祷的中间或末尾的时候说’阿门’是对这祈祷表示‘同意’和‘希望照样成就’的意思。赞颂的末尾说‘阿门’是意味着‘将荣耀归于上帝’和向上帝告白‘真实的赞颂’的意思。

留言